UT2004 だいたい日本語化/日本語対応パッケージ
UT2004をだいたい日本語化します。ゲーム中に表示されるメッセージ(Killing Spree等)は、基本的に英語のままにしてあります。また、英字のフォントも製品版のものを使っているので、ゲーム本来の雰囲気をあんまり壊していないと思います。
また、チャットなどの日本語の表示のみサポートした、日本語表示対応パッケージも用意しました。メニューなどの日本語化が必要ない方や、パフォーマンスにシビアな方向けの内容となっています。
仕様上日本語チャットも可能となっていますが、日本語化あるいは日本語対応パッケージを導入していないと、文字化けが発生して正しく表示されません。外国人が多く使用するサーバーで日本語チャットをしないなど、使用する場所に十分注意を払ってください。
なお、インストールにはUT2004のパッチ(3355以上)が先にインストールされている必要があります。